sunnuntai 26. huhtikuuta 2009

Istuintyynyjä-Cushions

Elikkä tällaisia sain aikaan tuonne ruokasaliin:

Okay, these I made to the dining-room:

Istuintyynyt ompelin (jälleen kerran) rintaliivien toppauksista. Se on sopivan paksuinen materiaali ja kangaskaan ei ollut hassumpi.

As I sewed the cushions I once again used some bra-padding. It's thick/thin enough and the fabric wasn't bad either.

Puolet tyynyn saumoista on valmiita, eli leikattuani pehmusteen reunasta tyynypalat, käänsin reunan alkuperäisen saumuritikin sisään ja ompelin piilopistoilla sivut kiinni.

Some of the seams are original (I cut the proper pieces from the side of the padding), I just turned the piece over after cutting, and sewed the rest of it by hand.

Ei kommentteja: