keskiviikko 15. huhtikuuta 2009

Ruokajuttuja-Some foods

Koskahan pääsisin tuonne toiseen kerrokseen, keittiössä vaan tuntuu riittävän tavaraa.. Mutta lyhyesti:

I wonder when do I get the chance to start up the second floor, since there's plenty of stuff to introduce in the kitchen.. But I'll make it short:

Lähikuva lautastelineestä. Liimasin sen kokoon puulusikoista ja hammastikuista. Voisi näyttää paremmaltakin, eli en ihan tyytis tuohon ole. Uuden ostan jos sopivaan törmäilen, tai maalaan vanhan.. Ylärivin siniset lautaset maalattu lasimaalilla. Pannulaput neuloin viime talvena puuvillalangasta. Nyker,nyker..

A close up of the plate-rack. I glued it up of wooden spoons and toothpicks. It could look better, so I'm not completely happy with that. I'll by myself a new one as soon as I find a good one, or just paint up the old one.. Blue plates on the upper row I paited up with some glass-paint. Kettleholders I knitted of cotton-string last winter.

Tuossa jotain purkkeja ja purnukoita. Karkit purkissa ovat nonparelleja, yrtit puolestaan erilaisia, silputtuja muovikasveja. Pastat cernit-massaa.

Here's some jars and bottles. Candy is really red and yellow sprinkels, herbs are clippings of various plastic-plants. Pasta made of Cernit polymere-clay.

Teehetkiin:
Purnukat muovi- ja puuhelmistä. Kannu oli vaaleanpunainen, mutta maalasin tuolla sinisellä päälle. Teesiivilät tein korvakorunlukoista ja kalvosinnapeista.

Time for tea:
Jars made of plastic- and wooden beads. That jug was pink, but I covered it up with that blue pait. Little tea-balls I made of earring-hooks and cufflings.

Kurpitsoita ja herkkusieniä, cernit-massaa (on se monikäyttöistä, juu).

Pumpkins and mushroom, made of Cernit polymere-clay (is there anything you can't make of it).

Ei kommentteja: