Teehetkiin-Time for tea

Nämä vaaleanpunaiset marenkileivokset tein cernit-massasta nukkiksen salonkiin:

These pink meringues I made for the salon of Cernit polymere-clay:

Mitä lienevät höttösiä.. Tarjotin myös cernit-massaa, koristeltu kultatussilla. Piparkakkuset maalattuja koristenauhan muovitähtiä, peltirasia ostettu valmiina.

The trsde as well of Cernit polymere-clay, decorated with a golden paint-pen. Ginger-bread are just re-painted, white plastic stars from a decorative ribbon, and the tin-box is of some set.

Tällainen levykokoelma löytyy gramofonin vierestä sohvan takaa. Ainakin Vera-täti on jo paljastunut Beatles-faniksi.. Onhan musiikkia mukavaa kuunnella kakkusia mutustellessa.
Levyjenkannet tulosteita, levyt pahvia. Pahvilaatikon taittelin, no, pahvista :)

This record-collection is located next to a gramophone beside a sofa. At least auntie-Vera is turned out to be a Beatles-fan.. Besides, it's nice to listen some tunes while eating cakes.
Record-covers are prints glued on the cardboard, records too. Cardboard box is made of, well, of cardboard :)