Remonttia-Renovation

Mummi sai kaappinsa joka ei mahdu minnekään, ja hän tarvitsisi muutenkin vähän työtilaa. Niinpä Lupescun perhe innostui remontista, ja taloa alettiin laajentaa:

Since Granny got herself a cabinet which doesn't fit anywhere, and she needed some more working space anyway, The Lupescu family decided to renovate the house a little:

Tuohon nurkkaan pitäisi vielä laittaa tulisija..

Maybe I should make a fireplace in the corner there..

Mutta nämä remonttireiskat siirtyivät jo kerrosta ylemmäksi. Salongin yhteyteen tulee parveke.

But these renovating-men already moved up a one floor. There's going to be a balcony next to salon.

..tai pitäisi tulla. Tässä mittaillaan vasta oviaukkoa.

..or there should be. Here the guys are just measuring the doorways.