maanantai 6. heinäkuuta 2009

Aamun raikkautta-Morning freshness

Tulihan sitä sadetta viikonloppuna, vielä on mummilla taito hallussa ;D Lupescun yrttitarhakin kukoistaa raikkaan vihreänä aamukasteessa. Aamuvarhain on jo herätty ihastelemaan tuloksia;

We did have some rain during the weekends after all, Granny's still got it ;D The Lupescus' herbal-garden also flowers up fresh and green in the morning dew. The family is up early to see the results:

Maagista sadetta.. Vera kiittelee mummia onnistuneesta loitsusta.
-Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa, tokaisee mummi.

Magical rain.. Vera's gratefull fo Granny 'cause of the succeeded spell.
-It's like riding a bicycle, says Granny: -Once you learn it..

Miten ihanan vihreitä!

They're so beautifully green!

Lavanteli ja maruna ovat myös toipuneet helteestä hyvin. Kohta voi kerätä laventelinkukkia potpurreihin liinavaatekaappiin.

The Lavender and the Southernwood have also all freshened up after the heath. Soon all can pick up some Lavender-blossoms for potpuries.

Ei kommentteja: