Torstaita, ja Perjantaita.. -Thursday, and Friday..

No niin, nyt kun on tuon kasvin saanut kasvatettua, niin voisinpa vaikka loikata pienelle kesälomalle blogistani. Nou hätä, palailen kyllä takaisin, mahdollisesti Unikeonpäivänä :)
Lupescun perheellekin maistunee pieni tauko kuvausten lomasta. Saattaahan heilläkin olla lomasuunnitelmia? Veralle riittää puutarhanhoito. Se rentouttaa ja virkistää mieltä.

Right, since I planted the cress, I'm off to a little summer-vacation. Not to worry about, I'll be back soon, probably on the Seven Sleepers Day :)
I'm sure the Lupescu family as well could use time time off the photographing. Who knows, maybe they have holiday-plans too. Vera settles for gardening. It relaxes and refreshes the mind.

Mummi ei ole niin helteen perään, onneksi vanhat talot pysyvät viileinä kuuminakin päivinä. Kupillinen minttuteetä auttaa pitämään ajatukset järjestyksessä.

Granny doesn't care that much about hot weathera, luckily old buildings stay nicely cool from inside, even the sun is shining outside. A cup of mint-tea helps to keep thoughts in order.

Jennyferkin on irrottautunut työpöytänsä äärestä ja rentoutuu parvekkeella vehreässä katveessa.

Even Jennyfer has left her desk for awhile and relaxes out in the green shades of balcony.

Näihin tunnelmiin siis.. näkemisiin ja mukavaa kesää kaikille :)

For now, good bye and you all have a great summer :)