keskiviikko 16. joulukuuta 2009

Kissanpissaa?-Cat pee?

Sabine-rouva saa lahjakonttiin pullollisen parfyymia:

Ms. Sabine is going to have some perfume of her christmas:

Mistä lie Pertti sen hankkinut, mutta aika kalliilta näyttää.

Who knows, where Pertti has got it, but looks expensive.

Tein myös hupina tällaisen lahjapakkauksen huulirasvapaketista:

I also made a package for it of lip-balm pack:

Kuvat/etiketit printtejä. Kisu oli todella söde, oli pakko laittaa tuohon..

Labels/pics. are prints. Kitty cat was so cute, I just had to put it there..

Eivätkös nuo koiranleukaiset miehet ole joskus kutsuneet parfyymia kissanpissaksi? (hajuvesi tunnetaan kansankielessä myös enkelinpissana) ;D
Pullo tehty muovihelmistä ja metallisista koruosista. Muovihelmet alunperin kirppikseltä. Korkin kiemura hopealankaa.

Surely all the wnnabe-funny men used to call perfumes as cat-pee? (Perfumes are also known as angel-piss) ;D
Bottle is made of plastic pearls and metallic-jewellery parts. Pearls were found of flea-market. Swirl on the cap is made of silver-thread.

1 kommentti:

Raija Maula kirjoitti...

Todella ihana parfyymipullo ja sen rasia!