I did some tuning at weekend for that coffin I ordered from Dolores, and this is how it turned up:
Punainen lepakkotarra liimattu laattaan huvin vuoksi, aikomuksenani vaihtaa se kunhan keksin jotain parempaa tilalle. Meinasin ensin vain lakata tämän tummemmaksi, mutta minulla oli jo yksi ruskea arkku, ja jotenkin vaan halusin tästä "synkemmän", niin tästä tuli sitten kulutettu valkoinen (sillä valkoinen on kuoleman väri)
That red bat-sticker is there just for fun, I'm about to change it till I'll figure out something better to replace it with. At first I thought if I'd paint the coffin darker with lac, but I allready have one brown coffin, and I wanted this to be somewhat "darker", so it became worn white (since white is the color of death).
Vuorasin arkun punaisella satiinilla jota jäi yli eräästä paitaompeluksesta. Myös reunat on pehmustettu,toisin kuin alkuperäisessä. Kanteen liimasin palan satiinia.
I upholstered the coffin with some red satin left-overs from this shirt-project of mine. Also the sides are padded, unlike in the original. I glued a piece of satin on the lid.
Lähikuva pieluksesta:
Ompelin sen käsin punaisesta satiinista ja reunustin punaisilla lasihelmillä.
A close-up of the cushion:
I sewed it by hand of red satin and embroided it with some red glass beads.
Vielä kun keksisi, kenen arkku tuo on?
I should still figure out who's coffin is that?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti